And the Kingdom will be Hashem’s


In sefer Ovadiah, this week’s haftarah for parshat Vayishlach, the final verse is particularly well-known, since it is recited every day immediately prior to Yishtabach in tefilat Shacharit: “And saviors shall ascend Mt. Zion to judge the mountain of Esau, and the L-rd shall have the kingdom (hamelucha).” It is preceded by a pasuk from sefer Tehillim: “For the kingship (hamelucha) is the L-rd’s, and He rules (moshale) over the nations” (22:29), and is followed by a well-known statement of the prophet Zechariah: “And the L-rd shall become King (melech) over all the earth; on that day shall the L-rd be one, and His name one” (14:9).

By deploying the terms “hamelucha” and “melech,” these three pasukim present one of Judaism’s essential theological principles — the universal kingship of the Almighty. It is crucial, however, that they are not describing the world as we know it; instead they are referring to the Messianic period when all mankind will finally recognize the truth of Hashem’s existence and His incomparable power and glory. A crucial aspect of this soon-to-be realized time is famously depicted by the navi Isaiah:

“And a wolf shall live with a lamb, and a leopard shall lie with a kid; and a calf and a lion cub and a fatling [shall lie] together, and a small child shall lead them. And a cow and a bear shall graze together, their children shall lie; and a lion, like cattle, shall eat straw. And an infant shall play over the hole of an old snake and over the eyeball of an adder, a weaned child shall stretch forth his hand. (Yeshayahu, 11:6-8)

How are we to interpret these pasukim? The Rambam (Maimonides) maintains that all nevi’im-based descriptions of Messianic times must be viewed as metaphoric pronouncements:

“Do not presume that in the Messianic age any facet of the world’s nature will change or there will be innovations in the work of creation. Rather, the world will continue according to its pattern. Although Isaiah (11:6) states: ‘The wolf will dwell with the lamb, the leopard will lie down with the young goat,’ these words are a metaphor and a parable. The interpretation of the prophecy is as follows: Israel will dwell securely together with the wicked gentiles who are likened to a wolf and a leopard, as in the prophecy Jeremiah (5:6): ‘A wolf from the wilderness shall spoil them and a leopard will stalk their cities.’ They will all return to the true faith and no longer steal or destroy. Rather, they will eat permitted food at peace with Israel as Isaiah (11:7) states: ‘The lion will eat straw like an ox.’ Similarly, other Messianic prophecies of this nature are metaphors. In the Messianic era, everyone will realize which matters were implied by these metaphors and which allusions they contained. (Mishneh Torah, Sefer Shoftim, Hilchot Melachim 12:1)

The Ra’avad (Rabbi Avraham ben David) in his critical analyses of the Mishneh Torah, strongly disagrees with this position of the Rambam. After all, the Ra’avad contended, did not the Torah explicitly state: “I will remove wild beasts from the Land?” (Vayikra 26:6) If so, how is possible to imagine that the Prophets’ words were merely allegorical in nature? 

Rabbi Moshe Sternbuch shlita, the contemporary Israeli posek and former chief rabbi of the Edah HaChareidit in Jerusalem, suggests that the crux of the machloket (argument) between the Rambam and the Ra’avad is to be found in their respective analyses of the phrase, “I will remove wild beasts from the Land.” In Rav Sternbuch’s view, Maimonides maintained that the time of the Mashiach will be a period wherein “the wild beasts will no longer be able to do harm to mankind.” This, Rav Sternbuch suggests, “is not a change in nature, [since it is inexplicit] rather than manifestly evident to one and all.” He asserts that in contrast, the Ra’avad maintains the literal meaning of the phrase, “I will remove wild beasts from the Land” to mean that “there will longer be any vicious animals.” In other words, vicious beasts will simply cease to exist. (sefer Ta’am v’Da’at, Parashat Bechukotai, 26:6).

Given our sages’ ongoing analysis of how to understand the true nature of the Messianic period, it is evident that our people have ceaselessly yearned for the coming of the Mashiach. This passionate longing was given powerful voice in the ani ma’amin (I believe) section of the siddur that follows the standard Morning Prayers: “I believe in complete faith in the coming of the Messiah. And even though he tarries, I nevertheless continue to wait for him each and every day.”

How will we know, however, whether or not he has finally arrived? Here, too, we are fortunate in that we can turn to the Rambam for an answer to this vital question:

“King Messiah will arise in the future and return the kingship of David to its former greatness and glory. He will rebuild the Holy Temple and gather all of the exiles to the Land of Israel. All of the laws will be in effect during his days just as they were in earlier times. We will [once again] offer korbanot and keep the laws of the Sabbatical and Jubilee years just like all of the other laws stated in the Torah. (Mishneh Torah, Hilchot Melachim 11:1)

How will we know that the individual who accomplishes each of these holy tasks is indisputably the one and only Mashiach? A few halachot later, Maimonides provides us with his answer:

“If a king will arise from the House of David, who, like his ancestor David, diligently contemplates the Torah and observes its mitzvot as prescribed by the Written Law and the Oral Law, and will compel all of Israel to walk in (the way of the Torah) and rectify the breaches in its observance, and fight the wars of G-d, we may, with assurance, consider him Mashiach. If he succeeds in the above, builds the Temple in its place, and gathers the dispersed of Israel, he is definitely the Mashiach.” (11:4)

One of our most important tasks as ovdei Hashem (servants of Hashem) is to be an or l’amim (light unto the nations, sefer Yeshayahu 49:6). Little wonder, then, that our hopes and desires for the imminent arrival of the Mashiach are universalistic ones that encompass a vision of peace for all mankind. As the Rambam teaches us in the concluding words of this passage:

“He will then improve the entire world, motivating all the nations to serve G-d together, as sefer Tzephaniah (3:9) states: ‘I will transform the peoples to a purer language that they all will call upon the name of G-d and serve Him with one purpose’.” 

May the stirring words of Zechariah the prophet be a clarion call to every nation of the world: “And the L-rd shall become King over all the earth; on that day shall the L-rd be one, and His name one.” May this time come soon and in our days. V’chane yihi ratzon.